Г.Бердымухаммедова и Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева
По приглашению Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева Президент Туркменистана Г.Бердымухаммедов 28-29 мая 2007 года посетил с официальным визитом Республику Казахстан.
Главы двух госудаpств (далее - Стороны) в дружеской атмосфере провели углубленный обмен мнениями и достигли общего понимания по вопросам двусторонних отношений, а также региональным и глобальным международным проблемам, представляющим взаимный интерес.
Стороны с большим удовлетворением отмечают содержательность проведенных переговоров и выражают уверенность в том, что их итоги придадут новый импульс развитию двустороннего сотрудничества.
Стороны, руководствуясь отношениями дружбы и сотрудничества между народами Туркменистана и Казахстана;
исходя из положений Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между Туркменистаном и Республикой Казахстан, подписанного в городе Ашхабаде 19 мая 1993 года и Декларации между Туркменистаном и Республикой Казахстан о развитии дальнейшего сотрудничества, подписанной в городе Алматы 27 февраля 1997 года;
отмечая, что дальнейшее развитие политического партнерства и укрепление экономических отношений отвечает коренным интересам двух стран и народов,
заявляют о следующем:
1. Стороны выражают твердое намерение продолжать на постоянной основе тесный и конструктивный политический диалог, развивать сотрудничество на принципах взаимного уважения, невмешательства во внутренние дела друг друга.
2. Стороны намерены активизировать взаимовыгодное торгово-экономическое сотрудничество, уделив приоритетное внимание совершенствованию условий торговли и совместным инвестиционным проектам по таким перспективным направлениям, как нефтегазовая отрасль, транспорт и коммуникации, добывающая и обрабатывающая промышленности, сельское хозяйство.
3. Стороны высоко оценивают роль Межправительственной туркменско-казахстанской комиссии по экономическому сотрудничеству в качестве эффективного механизма для решения всего комплекса вопросов по развитию торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также определению приоритетных направлений двустороннего взаимодействия в этих сферах.
4. Стороны отмечают перспективность и взаимовыгодность сотрудничества в нефтегазовом секторе, в том числе в области транспортной трубопроводной инфраструктуры и транзита туркменского газа через территорию Республики Казахстан.
5. Стороны признают, что определение правового статуса Каспийского моря и скорейшее принятие в этих целях Конвенции о правовом статусе Каспийского моря отвечают интересам всех прикаспийских госудаpств и являются важной задачей.
6. Руководствуясь необходимостью дальнейшего развития культурно-гуманитарных связей между двумя братскими народами, Стороны подчеркивают приоритетный характер традиционного сотрудничества в области культуры, образования, науки, молодежной политики, СМИ.
Стороны уверены в том, что интенсификация связей путем организации концертов, выставок, конференций, расширения вещания каналов, распространения печатных СМИ двух стран на их территориях, обмена студентами, реализации совместных научных проектов будет способствовать сохранению общего культурного, образовательного и информационного пространства в интересах народов обеих стран.
7. Стороны подчеркивают важность углубления взаимодействия двух стран на международной арене и будут координировать усилия и позиции в рамках международных организаций, членами которых они являются. Стороны выступают за укрепление роли ООН в международных делах, рассматривая ее в качестве универсального инструмента в осуществлении равноправных отношений среди членов международного сообщества, укреплении стабильности и безопасности в мире.
8. Исходя из общих интересов и придавая важное значение вопросам обеспечения стабильности в Центральной Азии, Стороны подтверждают готовность к укреплению сотрудничества в борьбе против международного терроризма, религиозного экстремизма, незаконного оборота наркотиков и оружия, трансграничной организованной преступности, незаконной торговли ядерными материалами и нелегальной миграции как на двусторонней основе, так и в многостороннем формате в рамках соответствующих международных организаций.
9. Стороны заявляют, что визит Президента Туркменистана
Г.Бердымухаммедова в Республику Казахстан стал важным этапом в дальнейшем укреплении, развитии и углублении отношений между двумя странами.
Президент Туркменистана
Г.Бердымухаммедов
Президент Республики Казахстан
Н.Назарбаев
г.Астана, 28 мая 2007 года
|
